Il primo diritto acquisito in materia è la parità di trattamento che , su un piano pratico, significa che qualunque istituto vi ospiti deve accettarvi alle stesse condizioni fissate per i cittadini nazionali. A titolo d'esempio, sappiate che non possono essere imposte spese supplementari di iscrizione con il pretesto che non siete originari del paese ospitante. Allo stesso modo, se i cittadini di quest'ultimo beneficiano di una borsa di studio per coprire le spese di iscrizione (molto elevate in alcuni paesi), la stessa vi deve essere attribuita secondo le stesse modalità.
La parità di trattamento di cui beneficiate si estende, in effetti, alla presa in carico dei diritti di iscrizione. Il principio non si applica quindi alle borse di studio cosiddette "di sostentamento" destinate ad aiutare le persone a vivere sul posto. Ciò non impedisce però agli Stati membri di prevedere, di propria iniziativa, aiuti a favore degli studenti stranieri. Inoltre, potete continuare a beneficiare di alcune borse di studio o di aiuti dello Stato di origine durante il vostro soggiorno nello Stato ospitante. In compenso, se siete lavoratore migrante o membro della famiglia di un lavoratore migrante, beneficiate di diritti comunitari ampliati, che vi permettono ad esempio di ricevere una borsa di sostentamento su un piede di parità con i cittadini nazionali.
Poichè le condizioni di accesso agli istituti, previste per i cittadini nazionali sono fissate dagli Stati membri, esse possono essere sensibilmente diverse da un paese all'altro. La padronanza della lingua può parimenti costituire una condizione di accesso all'insegnamento. Al riguardo in alcuni Stati membri potreste essere chiamati a superare un esame destinato a dimostrare le vostre conoscenze linguistiche. Questi elementi sono essenzialmente legati alla politica nazionale dell'istruzione seguita dallo Stato in questione.
Studiare in un paese di uno Stato membro dell'Ue da diritto a soggiornarvi.
Se il periodo di studi inferiore a tre mesi (ad esempio, per seguire corsi di lingue) sufficiente essere in possesso di una carta d'identit o di un passaporto validi. In certi Stati membri occorrer comunque segnalare la vostra presenza alle autorità locali.
Per periodi più lunghi, invece, il diritto di soggiorno soggetto ad alcune condizioni:
Una volta rispettate queste regole, vi sarà rilasciata una carta di soggiorno in quanto cittadino di uno Stato membro dell'UE, valida per tutto il periodo della formazione. Se quest'ultima èscaglionata su vari anni, la carta dovrà essere rinnovata annualmente.
A questo punto siete diventato un nuovo residente.
Lo stesso dicasi per i membri della vostra famiglia (coniuge e figli a carico) che possono seguirvi indipendentemente dalla loro nazionalità.
Durante il soggiorno di studio vi ègarantita l'assistenza sanitaria a patto che siate assicurati nel vostro paese di origine.
Prima di partire verificate ,quindi, presso la vostra cassa malattia se le condizioni richieste sono soddisfatte.
Inoltre se siete residenti potete beneficiare di tutta l'assistenza prevista dalla legislazione di quello Stato. Dovrete, beninteso, espletare alcune formalità. A tal fine, avrete bisogno del formulario E 106 se siete assicurati a titolo personale o del formulario E 109 se siete assicurati in qualità di membri della famiglia. Questo formulario vi sarà trasmesso, su domanda, dall'ente di sicurezza sociale presso il quale voi o i vostri genitori siete assicurati. Il formulario deve essere presentato all'ente assicurativo contro le malattie del paese in cui si intende continuare gli studi.
Se risiedete solamente a titolo temporaneo nello Stato in cui continuate i vostri studi potete beneficiare di tutti i trattamenti immediatamente necessari , sia che le cure siano urgenti o meno. In tal caso vi sar richiesto il formulario E 128.
Sappiate anche che i costi dell'assistenza sanitaria non sono coperti dal vostro ente di sicurezza sociale durante una parte del vostro soggiorno in un altro Stato membro e che quest'ultimo pu chiedervi di stipulare un'assicurazione malattia privata.
Riconoscimento accademico e professionale dei diplomi e dei periodi di studio
Il riconoscimento accademico di un diploma consiste nel riconoscere un diploma rilasciato da uno Stato membro come equivalente a quello rilasciato da un altro Stato membro. Tale riconoscimento dovrebbe permettere di continuare la formazione di un diploma (ad esempio, una formazione post-universitaria) al di là delle frontiere senza essere penalizzati.
Al riguardo, il riconoscimento accademico costituisce un elemento importante per la mobilità degli studenti. Non esistono tuttavia disposizioni comunitarie che impongono il riconoscimento accademico dei diplomi, poichè solamente gli Stati membri sono responsabili del contenuto e della struttura del loro sistema educativo.
Per ulteriori informazioni ci si pu rivolgere ai centri nazionali di informazione sul riconoscimento accademico (NARIC). Questi centri nazionali esistono in ogni Stato membro e tra di essi formano una rete in grado di assicurare una stretta collaborazione e uno scambio di informazioni ottimale nell'interesse dello studente mobile. Tali centri hanno lo scopo di fornire informazioni e consigli su problemi di riconoscimento accademico dei diplomi e sui periodi di studio passati in altri Stati.
Per ciò che riguarda il riconoscimento di un periodo di studi all'estero, èinteressante notare che, in quanto studente Socrates/ Erasmus, la vostra università di origine deve convalidare il periodo di studi che avete effettuato all'estero. Essa dovrà considerarlo come facente parte integrante del programma di studi da essa previsto, sostituendo così un periodo comparabile nell'università di origine, anche se il contenuto del programma si presenta in modo diverso. In tal modo i corsi che avrete seguito, così come gli esami che avrete superato, saranno riconosciuti. Nel quadro di Erasmus molte università utilizzano il sistema europeo di attribuzione e di trasferimento di crediti (ECTS): questo sistema mira ad assistere e a facilitare il processo di riconoscimento accademico tra gli istituti partner, grazie a una trasparenza di programmi di studi e l'utilizzazione di un sistema di "pagelle".
Fonte: Portale " La tua Europa "
